click to translate


By this means we hereby certify that the compatriot, Mark Levy - social worker from the U.S., was working in this hospital the days of Wednesday 2, Thursday 3, Friday 4 and Monday 7 of August 1989 - doing interview with patients with post-traumatic stress and giving his suggestions and observations concerning those patients.

The present letter serves to show our appreciation to the compatriot Levy for his solidarity with and suggestions about our patients as as for solidarity with our psychological team.

Proclaimed in the city of Managua on the 7th day of the month of August 1989.

Elizabeth Sequeria
Department of Psychology
Aldo Chavarria Rehabilitation Hospital

Translated by Nancy Esposito